和訳「Ankiで数式を入れる方法」

原文＞＞How can I insert mathematical equations into Anki?

How can I insert mathematical equations into Anki?　 by TaqiyEddine Bouklouha

いくつか方法があります。

1 #1 LaTeX
2 #2 Microsoft Word
3 #3 スクリーンショットを撮る
4 ＜おまけ＞
5 追記

#1 LaTeX

間違いなく一番いい方法はLaTeXを使うことです。
Ankiは方程式を表すのにTeXに基づいた言語を使っているからです。

例：

-カードを新しく作成し、例として二乗関数をあらわすLaTexのコードを入力します。

-このカードを実際使ってみると、LaTexのコードが希望通り数学的表記になっています。

#2 Microsoft Word

２番目に数式をAnkiに入力する方法は、MicrosoftのWordを使うやり方です。
LaTexの使い方がわからない人にとってはこちらのほうが易しいかもしれません。
やり方は以下のステップに従ってください。

１、Wordで数式や特殊記号エディタを使って、数式を入力します。
２、この数式のスクリーンショットを撮ります。
３、Ankiにスクリーンショットしたものを画像として入力します。

#3 スクリーンショットを撮る

もし既に数式があって、将来的にこれを編集する予定がなければ、
それをスクリーンショットで撮って画像としてAnkiに追加しましょう。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
出典：How can I insert mathematical equations into Anki?
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

＜おまけ＞

これをなぜ訳したかというと、私もAnkiを使ってるからです。
昨日Anki使い始めた時に「数式も入力できるらしいよ」と聞きまして。
いまちょうど高校数学をやり直しているところで、
間違えた問題は何度か解き直したいな、と思っていたので
ちょうどいいじゃーん、と思って数式を入力する方法を調べたら
おもいのほかめんどくさそう。

まずLaTexのインストール。
このサイトに行って説明を読んだのですが、
復習にちょっと使いたいな～😙
くらいのお散歩気分で行くとつらいものが…あります…。

そもそも論文を書いたり出版したりするわけじゃないので
関数の表記が

f(x)

でもいいんです。
fの足がうにょーんって伸びてなくても大丈夫。
読めればいい。

どうしようかなー、と思って
TwitterでAnkiの数式について呟いたら

数式をカメラで取り込んで
LaTexのコードに変換してくれるアプリ「Mathpix」や、

サイト上で書いた数式を
そのままLaTexのコードに変換してくれる「MyScript」
というサイトを教えてもらいました🙏🙏

Mathpix：紹介記事→ https://gigazine.net/news/20180309-mathpix-solves-mathematics/
MyScript：http://webdemo.myscript.com/views/math.html

LaTexのコードを簡単生成！　すてき！！
と思ったんですけど、結局LaTexをインストールしないとダメなんですよね。