こんにちは！
趣味：レベル上げのブセさんです。
この間、海外のゲーム友達と
「RPGではさきにがっつりレベル上げしてからボス戦に行くタイプ」
「お前もかー！」
という話で盛り上がったので、
なんでこんなに世界共通でレベル上げが好きな人がいるんだろうね、と思い
グーグル先生に相談してきた結果、いくつかそれっぽい英単語とノウハウを見つけてきたので
ここにまとめておきます。
grinding
ではまず本日の新出単語。日本語でいう「レベル上げ、経験値稼ぎ、経験値貯め」を英語でgrindingというそうです。
そして"Grinding(gaming)"で調べるとwikipedia（英語版）に面白い記述が。
（割と主観が入ったまとめでは？ とも思いますけど、
日本語でレベル上げをまとめて定義してるページがなかなか見つからなかったので、
こういうこと書く人たちいるんだなー、というところも含めて興味深い）
おもろー、と思った部分をいくつか。
・「レベル上げが必要なゲームはゲームデザインがクソ」
と文句をいう人もいるし、
「どんなゲームにだってある程度はレベル上げの過程があるし、一定のパターンのあるレベル上げけっこう楽しくない？」
という人もいる。
・（苦痛なので）無料ゲームの中には課金してレベル上げをパスする方法もある（あるネー）
・レベル上げに相当する単語（grinding, treadmilling, pushing the barなど）は
単純作業で成果を出すものを表すことが多い
（成果云々はともかく、ドラクエ界隈でレベル上げを「賽の河原の石積み」って言ってる人みたことある）
・繰り返し作業のレベル上げをすることによってリラックスできるという人もいる。
特に、そのレベル上げによって一時的でパッと消えたりしない素敵な実績が得られるなら良しとする人も。
などなど。
単純作業といっても、最近では「フィールドの同じ場所をぐるぐる回って敵とエンカウントしてひたすらAボタンを押す」みたいなレベル上げは少なく……なってきてはいませんね。基本こんな感じ。
ただ戦闘自体が楽しいことも多いし、その先の目標（レベル９０になったら新しい武器が装備できる、ボスが倒せる、新しい大陸に行けるようになる）が楽しみだと、その途中も楽しくなることも多いのでは？ と思います。
私が今まで聞いた中でいちばん「やだ辛そう…」と思ったレベル上げは
・オンラインゲームで
・数時間見知らぬ人とPTを組んだ上で
・えんえん同じ敵とエンカウントして倒し続け
・レベルが１上がらない
というものですね。色んな楽しみ方があるんだなあ…と思ってそっと掲示板のタブを閉じました。
catass
レベル上げをあらわす英単語は単純作業の意味を持つものが多い、と言いましたが
例外もあります。
catass
という単語です。
厳密にはレベル上げというより「日常すべてを放棄してひたすらゲームすること、もしくはする人」ということを指すらしいのですが（詳しくはここに）謂れが好きなんですよね…。
Everquestという海外のゲームをあるプレイヤーがあまりに熱心にプレイした結果、ネコのトイレを掃除するのを忘れて、結果「あの家なんかネコのクソみたいな臭いする…」と言われるまでになった、という話。
最初「おなじゲームを9時間ぶっ通しで…」と勘違いして読んで
「…ザラじゃん？」
と思ったんですが、
よく読んだら「ゲーム上で同じアイテムを9時間ぶっ通しで出し続ける」というcatassだったようで、
「オッケークレイジー👌」と納得しました。
ドラクエで「野良でPT組んで半日モンスターのレア転生出すために同じ場所で狩り続ける」というのをやった友達がいるので、今度catassを教えてあげようと思います。
あと海外の掲示板で見つけた「レベル上げの苦痛を減らす方法」
・Podcastや音楽を聴きながらやる
・そんな方法はないが、装備とスキルの工夫で戦闘を楽にするとちょっとはマシ（すき）
個人的にはドラクエのレベル上げしながら海外ドラマ観たりリスニングしたおかげで
TOEICの点数が200点くらいどーんと上がったので、レベル上げ単純作業とながら勉強の組み合わせ最高やで、と思うのですが、その話はまたの機会に。
ではまたフィールドでお会いしましょう。
---------------------------------------------------------------------------------------
出典：grinding(gaming)について https://en.wikipedia.org/wiki/Grinding_(gaming)
catassの話 https://www.urbandictionary.com/define.php?term=catass
Everquestって割とアレなゲームだったらしいで https://www.gamespark.jp/article/2017/05/05/73169.html
